(Menyentuh Hatimu)
Saya lebih takut...
kehilangan awak daripada kehilangan peluang...
dalam industri ini, hanya kerana skandal.
Jadi...
mari mulakan semula.
Awak masih mahu melepaskan saya?
Jika awak lepaskan sekarang,
kita takkan...
berjumpa satu sama lain lagi.
Cik Oh Jin Sim.
Saya cintakan awak.
(Episod 15)
Kita sudah sampai.
Kenapa rumah saya begitu dekat?
Saya tidak mahu pulang ke rumah hari ini.
Saya mahu...
bersama awak.
Sejujurnya,
saya juga rasa begitu.
Boleh saya pulang ke rumah selepas melihat awak tidur?
Saya ambil masa yang lama untuk tidur.
Itu lebih baik.
Ini bermakna saya boleh melihat awak lebih lama.
Insomnia saya tidak pernah mengganggu saya.
Tapi, selepas kita berpisah, insomnia saya mula...
menyusahkan saya.
Saya terpaksa berjaga sepanjang malam...
dan berfikir tentang awak.
Waktu bila yang paling sukar pada awak?
Tidak mengapalah. Awak mungkin tidak apa-apa kerana terlalu sibuk.
Siapa kata saya tidak alami masa yang sukar?
Saya alami masa yang sukar setiap malam dan juga pagi.
Saya mengalami kesukaran bekerja dan menghadiri perbicaraan.
Setiap minit, sepanjang hari adalah sukar bagi saya.
Betulkah? Awak betul-betul mengalami masa yang sukar?
Awak gembira apabila dengar yang saya alami masa yang sukar?
Sudah tentu. Itu menunjukkan betapa awak menyukai saya.
Anehnya, saya berasa sangat lega sekarang.
Kita berdua...
tidak boleh berpisah lagi.
Mari berjanji kepada satu sama lain...
yang kita takkan melepaskan tangan masing-masing.
Baik, saya janji.
Saya takkan melepaskan awak.
Dan, saya akan melindungi awak.
Alasan saya untuk tinggalkan awak adalah...
kerana saya tidak mahu mengganggu awak,
memandangkan ini masa yang penting dalam kerjaya awak.
Dan, saya masih rasakan begitu.
Jadi, demi melindungi awak,
kita mesti berusaha lebih keras untuk merahsiakan hubungan kita.
Kita mesti berusaha lebih keras untuk merahsiakan hubungan kita?
Ya, kita tidak boleh biarkan sesiapa ambil gambar kita seperti dahulu.
Jadi, kita perlu mengelak daripada berjumpa di luar.
Kita perlu berjumpa di kawasan yang tertutup...
seperti rumah awak atau saya, mulai dari sekarang.
Kawasan...
tertutup?
Ya.
Sebuah tempat yang terlindung dan aman,
di mana tiada orang lain kecuali kita berdua.
Boleh...
jika saya bermalam di sini?
Saya takkan melepasi garisan ini.
Saya sudah berjanji yang saya akan melindungi awak.
Baiklah.
Terima kasih kerana melindungi saya.
- Selamat pagi, Encik Kwon. - Selamat pagi.
Ia pasti tidak selesa untuk awak tidur dengan pakaian itu.
Tidak mengapa.
Bagaimana jadual awak hari ini?
Saya tidak sibuk hari ini.
Penggambaran saya bermula pada pukul 1 petang,
dan ia mungkin akan berakhir kira-kira pukul 7 malam.
Jadi, kita boleh makan malam bersama.
Saya akan beritahu apabila ia selesai.
Baiklah.
Siapa yang datang pada awal pagi begini?
Ia pengurus saya. Apa yang kita akan lakukan?
- Yun Seo. - Dia akan curiga...
jika dia melihat kita bersama pada masa ini.
- Pura-pura seperti kita tiada. - Yun Seo.
Tidak, kita tidak boleh buat itu. Dia tahu kod laluan.
Jika saya tidak jawab, dia mungkin akan masuk. Apa patut saya buat?
Kenapa dia tahu kod laluan awak?
Saya tahu dia pengurus awak,
- tapi dia patut beri awak privasi. - Saya akan masuk.
Apa...
- Awak patut sembunyi di sini. - Apa? Cik Oh.
Oh Tuhan.
Hei, awak sudah bangun.
Saya fikir awak sedang tidur kerana awak tidak membuka pintu.
Sebenarnya...
saya sedang gunakan pengisar.
Sebab itu saya tidak dengar awak tekan loceng.
Kenapa awak di sini pada awal pagi?
Penggambaran itu jam 1 petang, bukan?
Saya dapat panggilan, mereka mengubah masa.
Penggambaran awak bermula 11 pagi, jadi kita perlu pergi.
Begitu. Baiklah.
Saya akan bersiap dengan cepat dan jumpa awak di bawah.
Awak boleh tunggu saya di dalam kereta.
- Saya akan datang. - Baik, jangan terlalu lama.
Baiklah.
Saya hampir terlupa. Yun Seo, izinkan saya guna bilik air awak.
Hyuk Joon!
- Apa? - Saya minta maaf.
Boleh jika awak tidak ke bilik air?
- Kenapa tidak? - Apa?
- Sebenarnya, itu... - Yun Seo.
Saya betul-betul minta maaf, tapi pundi kencing saya akan pecah.
- Tolong beri saya masuk. - Tidak, tunggu.
- Tidak, saya perlu masuk. - Hyuk Joon!
Saya betul-betul perlu ke bilik air.
Oh Tuhan.
Yun Seo, berapa lama awak akan berdiri di sana?
- Betul. Saya minta maaf. - Ya, awak sepatutnya.
Awak patut rasa kasihan pada pundi kencing saya. Sila pergi.
- Pergi. Cepat. - Baiklah.
Awak tertangkap!
- Encik Kwon? - Helo.
Ya, dia sedang bercakap.
Siasatan oleh pihak pendakwaan?
Oh Tuhan.
Awak lihat...
Oh Tuhan. Saya tidak lakukannya!
Oh Tuhan.
Encik Kwon.
Tidak mengapa. Saya memang mahu mandi.
(Kelab Bola Sepak Pagi Singil 3-dong)
Oh Tuhan.
Saya gembira kerana dia ada baju di dalam kereta.
Saya akan mencuci dan pulangkan semula kepada awak.
Jadi, apa yang berlaku?
Kenapa awak ada di sini pada pagi ini?
Tunggu. Tidak mungkin.
Awak tidur di sini?
- Tidak! - Ya.
Tidak dan ya. Ya dan tidak!
Itu sudah jelaskan segalanya. Encik Kwon,
memang benar saya merestui awak berdua bercinta,
- tapi ini langsung tidak wajar. - Hyuk Joon!
Encik Kwon, awak perlu pergi.
Awak hampir tiada masa untuk pulang dan tukar pakaian.
Mari.
Encik Kwon,
saya belum selesai, awak tahu.
Dia tidak tahu betapa besarnya masalah ini?
Ini dia.
- Selamat tinggal. - Saya akan minta diri dahulu.
Hyuk Joon, bagaimana awak boleh kata begitu...
sedangkan dia kebasahan kerana awak?
Yun Seo.
Dia mungkin basah, tapi saya terkena kilat.
Bagaimana awak boleh bawa dia pulang ke rumah,
sedangkan awak baru sahaja bercinta?
Jadi, apa patut saya buat? Jumpa dia di luar supaya orang ambil gambar?
Jika orang ambil gambar awak ketika di luar,
saya boleh fikirkan alasan yang munasabah.
Jika dia tertangkap ketika sedang keluar dari sini,
tiada apa yang boleh diubah lagi.
Kami sedar tentang itu, jadi kami sudah berhati-hati.
Awak merestui hubungan kami, jadi biarkan kami sendirian.
Anggap sahaja awak tidak melihat apa-apa.
Itu yang saya mahu lakukan,
tapi saya risau jika awak akan tertangkap.
Saya merestuinya, tapi otak saya masih tidak membenarkannya.
Ini buat saya hampir hilang akal.
Apa yang awak lihat?
Apakah ini?
Saya tertanya-tanya di mana awak berada.
Awak keluar untuk bermain bola sepak?
Tunggu. Kelab Bola Sepak Pagi Singil 3-dong?
Kenapa pergi sejauh itu untuk bermain bola sepak?
Mereka pasti hebat bermain.
Biar saya sertai awak lain kali.
Awak takkan dapat menyertai saya di sana.
Apa? Kenapa tidak?
Mereka cerewet tentang pemilihan ahli?
Saya agak bagus, awak tahu.
Anggap sahaja ia bukan tempat yang sesuai untuk awak.
Serius?
Hebatkah dia bermain bola sepak hingga menolak saya?
Siapa sangka yang saya akan buat begini?
Awak selesai pada jam 7 malam,
tapi saya hantar mesej kerana saya rindukan awak.
Penggambaran awak sudah selesai?
Saya fikir ia akan selesai tidak lama lagi. Mahu makan malam?
Bagus juga begitu.
Jadi, saya akan jumpa awak di rumah saya.
Saya akan basah lagi?
Sudah tentu tidak. Saya akan tukar kod laluan...
sebaik sahaja saya tiba di rumah hari ini.
Jadi, saya akan bawakan sushi, kegemaran awak.
Ya, saya hampir...
Saya minta maaf, tapi saya perlu buat beberapa adegan tambahan.
Saya rasa, saya terpaksa tunda makan malam kita.
Begitu. Tidak boleh buat apa-apa.
Tolong jangan kata yang awak sudah beli sushi itu.
Tidak, belum lagi.
Tolong jangan risau tentang saya dan fokuskan pada kerja awak.
Bak. Saya akan jumpa awak nanti.
Saya sudah pulang.
Tunggu. Kenapa awak makan dua bahagian seorang diri?
Pasti satu bahagian untuk saya.
Tidak juga.
Jadi, untuk siapa?
Saya membelinya untuk saya.
Oh Tuhan, awak sangat kedekut.
Awak menyertai kelab bola sepak yang bagus sendirian,
dan sekarang awak makan dua pinggan sushi yang sama.
- Awak sudah berubah. Awak tahu? - Bukan begitu.
Mulai sekarang,
saya akan ajar awak nilai perkongsian.
Perhatikan dan belajar.
Beginilah cara masyarakat berfungsi.
Lihat?
Awak makanlah.
Apa maksudnya awak ada sesuatu untuk dikatakan?
Ia bukan hal besar. Pelakon di bawah agensi saya...
dapat banyak tawaran kerja dari luar negara...
maksudnya ialah pelbagai jenis kontrak global.
Saya terfikir untuk upah sebuah firma guaman...
sebagai penasihat undang-undang kami.
Maksudnya awak mahu firma kami berkhidmat untuk awak.
Saya tidak pasti. Saya faham apa yang awak cakap,
- tapi bukan awak yang tentukan. - Apa?
Saya pasti awak tahu tentang kes paling hangat di Korea.
Ianya Kes Im Yun Hee. Siapa yang selesaikannya?
Firma Guaman Always.
Jika mahu cakap sesuatu, sekurangnya cakap perkara yang betul.
Peguam Kwon yang selesaikan, bukan firma awak.
Dia mungkin seorang yang teruk, tapi dia sangat berbakat.
Apa pun,
disebabkan itu, firma guaman saya meningkat popular.
Begitu juga dengan saya kerana saya pemilik dan ketuanya.
Rancangan TV dan majalah...
semuanya berebut-rebut untuk dapatkan temuramah dengan saya.
Semua orang cuba hubungi saya.
Jadi, maksudnya awak takkan terima kami sebagai klien?
Bukan itu maksud saya.
Saya cuma cakap yang kami mungkin tidak boleh sentiasa ada untuk awak.
Itu sangat malang. Tidak boleh, awak cakap?
Jika awak terima kami sebagai klien, awak akan dapat parti akhir tahun...
dengan para pelakon dan artis.
Juga, semasa musim panas di Pantai Waikiki,
kami akan pergi berkhemah dan main bola tampar pantai.
Baling!
Bola saya!
Awak juga boleh menikmatinya, jadi saya sedih mendengarnya.
Jadi, awak boleh pergi sekarang.
Jun Seok, adik saya Jun Seok.
Awak tidak reti bezakan jika ia satu gurauan atau tidak?
Awak fikir saya akan tolak permintaan adik saya?
Macam mana awak boleh berjaya dengan jadi lurus begini?
Bawa kontrak itu ke sini dan saya akan tandatangan serta merta.
Oh Tuhan. Abang saya!
Oh Tuhan.
Dan, juga, pasukan yang bekerja untuk siri TV Yun Seo...
sedang cari peguam penasihat.
Peguam penasihat?
Awak tahu, seorang pakar...
yang menasihati kakitangan dan penulis tentang jargon guaman.
Mereka sedang cari seseorang yang Yun Seo kenal dengan baik.
Saya boleh jadi pakar itu. Saya kan ada.
- Awak juga seorang peguam, bukan? - Sudah tentulah.
Tapi, itu memang malang.
Awak cakap yang awak sibuk.
Boleh awak minta orang lain lakukannya?
Adik saya yang comel, biar saya sahaja yang lakukannya.
Tidak, awak buat saya rasa gelisah.
Awak mungkin akan ganggu pelakon di set...
dan buat gambar beranimasi.
Suruh orang lain lakukannya.
Saya risau tiada sesiapa yang mahu lakukannya.
Seorang peguam penasihat?
Ya,
saya pasti tiada sesiapa yang mahu lakukannya.
Ia meletihkan, leceh, dan akan buang masa awak.
Saya rasa tiada sesiapa mahu lakukannya.
Tidak, saya tidak.
Saya sudah ada cukup banyak kes yang perlu diuruskan sekarang.
dan saya tidak mahu agensi hiburan...
berikan kad perniagaan mereka dan cuba ambil saya jadi artis mereka.
Saya juga akan tolak.
Baiklah, jadi saya akan terima tugasan itu.
Saya yakin yang awak akan rasa gembira.
Anda akan selalu berjumpa dengan Cik Oh di set penggambaran.
Jadi, saya rasa itu satu kemungkinan besar.
Saya dengar mereka perlukan peguam penasihat mulai hari ini,
jadi saya yang akan lakukannya.
Tidak.
Saya akan lakukannya.
Saya sedang berhalusinasi atau apa sekarang?
Encik Kwon, boleh awak katakan sekali lagi?
Saya cakap, "saya akan lakukannya." Peguam penasihat itu.
Encik Kwon, bukankah awak benci perkara begitu?
Ya, sebenarnya...
Ia seperti satu idea yang bagus untuk tambah pengalaman.
Encik Kwon, jika seseorang lakukan sesuatu yang...
dia tidak pernah lakukan, dia akan mati.
Jadi, seperti biasa jangan fikir tentang perkara seperti ini,
dan terus berjuang untuk keadilan.
Tidak. Saya mahu jadi peguam penasihat itu.
Kenapa dengan awak? Awak sangat menjengkelkan.
Ia disebabkan oleh wawancara dari Kes Su Park Myeong...
beberapa hari lalu? Awak sukakan perhatian yang awak dapat atau apa?
Kenapa awak cuba tunjuk hebat?
Saya bukannya mahu tunjuk hebat..
Kenapa awak minta orang tawarkan diri mereka?
Lupakannya. Jika begitu mari buat undian.
Undian?
Ya. Jika dia buat kesilapan di tapak penggambaran,
dia akan rosakkan reputasi firma guaman kita.
Oleh itu mari undi siapa yang akan wakili Firma Guaman Always.
Mari lihat siapa yang lebih sesuai untuk jawatan ini.
Seperti rakyat yang demokratik, mari buat keputusan secara undian.
(Yeon Joon Gyu, 1 undi) (Kwon Jung Rok, 4 undi)
Jadi, saya pergi dahulu jika begitu.
Cik Oh Jin Sim. Saya ada berita baik.
Akhirnya kita ada peluang untuk bertemu.
Saya akan singgah ke tempat penggambaran awak...
sebagai peguam penasihat...
Tidak, saya akan buat kejutan.
(Pasukan Penggambaran)
Ia kerana saya tidak bertemu dengan Encik Kwon semalam?
Saya langsung tiada tenaga, dan juga tiada selera makan.
Begitu.
Nampaknya awak tinggalkan dua ketul lobak kerana tiada selera makan.
Ia sangat bersih orang mungkin fikir yang awak jilat semuanya.
Saya cakap saya tiada selera makan. Saya bukannya cakap tidak suka nasi.
Yun Seo, saya sangat gembira kerana awak makan dengan baik.
Saya sangat gembira, tapi awak perlu fikir tentang berat badan awak.
Bagaimana jika muka awak nampak bengkak dalam TV?
Oh ya, awak tahu minggu depan awak ada sesi fotografi, bukan?
Ya saya tahu. Jangan risau. Saya masih ada pertimbangan, awak tahu.
Saya dengar ini sangat membantu, jadi saya minum secara berterusan.
Bagus. Oh Tuhan, awak nampak seperti dalam iklan sekarang.
Minumlah lagi.
- Encik Gong, boleh kita bercakap? - Sudah tentu.
Saya rindukan Encik Kwon.
Saya tidak sangka Encik Kwon akan lakukan sesuatu seperti itu.
Saya juga rasa begitu.
Ia sukar dipercayai, seperti nampak bayangan air di padang pasir.
Hei, awak semua berkumpul di sini. Sekarang masa untuk minum teh?
Oh Tuhan. Itu nampak sangat sedap.
Oh ya. Mulai sekarang, semasa mesyuarat kita,
Saya harap seseorang akan catat beberapa minit mesyuarat.
Bunyi kekunci dari komputer riba terlalu kuat,
jadi rasanya seseorang patut tulis beberapa minit mesyuarat
Okey. Saya akan lakukannya.
Oh, Hae Yeong? Awak ada tulisan tangan yang cantik?
Ya.
Tapi, saya rasa orang itu harus ada tulisan tangan yang cantik.
Supaya kita tahu, apa kata jika kita semua tulis beberapa huruf?
Tulis, "Minit Mesyuarat" di atas ini.
"Minit mesyuarat".
Kita perlu pastikan, sebagai persediaan.
(Minit mesyuarat)
Saya sudah jumpa. Inilah dia.
Huruf ini nampak sama.
Encik Choi, Cik Dan, Hae Yeong, dan Cik Yang.
Saya sangat kecewa dengan awak. Saya langsung jangkakan ini.
Saya baik dengan awak, tapi awak khianati saya dan pilih Encik Kwon?
Awak sedang cakap tentang apa?
Saya pilih awak.
Awak dapat satu undi, bukan? Itu dari saya.
Penipu.
Lihat ini.
Saya bandingkan tulisan tangan awak semasa tulis nama Kwon Jung Rok...
dengan tulisan tangan yang awak tulis sekarang.
Hanya tulisan ini yang saya tidak dapat.
Hanya ini sahaja.
Cik Yang, nampak seperti awak telah fikir panjang tentang perkara ini.
Awak cakap ia undi tanpa nama. Kenapa awak buat begini?
Saya tidak cakap apa-apa. Saya cuma mahu tahu.
Jangan risau, saya takkan diskriminasi sesiapa disebabkan ini.
Tapi, kenapa tiba-tiba ada banyak debu di sini?
Kita semua mesti berkumpul pada hujung minggu ini...
dan bersihkan tempat ini dengan teliti.
Kecuali awak, Encik Lee.
Saya akan berikan awak tiket wayang, jadi awak pergi tonton filem.
- Helo. - Helo.
Hello.
Peguam penasihat untuk drama kita sudah sampai.
Encik Kwon, boleh awak teliti skrip ini dengan saya?
(Bilik Menunggu, Oh Yun Seo)
Kenapa awak berada di sini?
Bagaimana awak datang?
Awak peguam penasihat untuk drama kami?
Bukan mudah untuk dipilih sebagai peguam penasihat.
- Dipilih? - Ya.
Encik Yeon, yang sukakan perhatian, telah dedahkan secara terbuka...
cita-cita dia untuk jadi peguam penasihat awak.
Bagaimanapun, disebabkan saya bertekad untuk jumpa awak,
dan walaupun dapat pujukan dan kritikan dari Encik Yeon,
kami akhirnya buat keputusan untuk adakan undian secara demokratik.
Dan, saya menang dengan undian 4 - 1. Saya telah...
dipilih dengan bangga sebagai peguam penasihat untuk drama awak.
Bila difikirkan semula, ia satu pertempuran yang sangat mendebarkan.
Ia memang kedengaran seperti sangat mendebarkan.
Ya. Apabila saya datang ke sini dan melihat wajah awak,
Saya sedar ia pilihan yang betul untuk sertai undian itu.
Tapi, awak ada rasa tidak selesa atau tertekan...
- kerana saya tiba-tiba datang? - Mana ada.
Awak tahu betapa gembiranya saya rasa sekarang?
Saya juga sangat rindukan awak.
Yun Seo, awak ada di sini?
Saya minta maaf. Tidak.
Bagaimana keadaan awak? Tidak.
- Yun Seo. Oh Yun Seo! - Apa?
Kita akan mulakan penggambaran. Awak perlu keluar sekarang.
Okey, saya sedang dalam perjalanan.
- Encik Kwon, awak juga perlu ikut. - Okey.
Kenapa?
Encik Kwon, saya faham apa yang awak rasa,
tapi datang ke sini sebagai peguam penasihat seolah-olah...
Itu kebebasan saya.
Mengganggu hubungan kami sepanjang masa seperti ini...
adalah satu gangguan terhadap hak seseorang untuk cari kebahagiaan...
dan hak kebebasan, yang dijamin oleh perlembagaan.
- Jadi... - Okey.
Yun Seo, jangan pergi. Jangan pergi dengan dia. Tunggu saya.
Saksi,
awak cakap yang awak berada di rumah pada hari itu.
Itu bukan?
Yang Arif.
Tunggu, saya ada soalan.
Encik Kwon?
Apabila saya kata, "Yang Arif",
apakah isyarat tangan yang bukan?
Oh, itu.
Baiklah. Terima kasih.
Daripada menunjuk terus kepada hakim,
awak perlu berdiri tegak atau satukan tangan awak.
Ini kelihatan baik.
- Daripada ini? - Ya.
Menggunakan kedua-dua tangan terlalu pelik.
Awak perlu berdiri tegak...
Yang Arif.
Encik Kwon, minumlah kopi.
Terima kasih.
Maafkan saya, Encik Kwon Jung Rok?
Bahagian ini dalam skrip mengganggu saya.
Adakah ini ungkapan yang betul dalam perundangan?
(Kwon Jung Rok)
Ya. Ini ungkapan yang sangat tepat tanpa kesilapan langsung.
Ya.
Sudah tentu tiada.
Saya dapat lihat skrip ini tiada salah langsung.
Jadi, bolehkah kita pergi ke babak seterusnya?
Mari sini. Ikut saya.
Cik Dan.
Walaupun kontrak janji temu sudah berakhir,
kita masih kawan sekerja.
Kenapa awak tidak bercakap dengan saya dan terus mengabaikan saya?
Betulkah?
Jika saya lakukan, saya minta maaf.
Tunggu.
Adakah keadaan berjalan lancar...
dengan lelaki penghantaran yang awak jatuh cinta...
- dan kejar? - Tidak.
Saya hanya melakukan itu kerana ia tabiat mabuk saya.
Tapi, ia tidak ikhlas.
Apa pun, saya tidak sepatutnya memikat orang lain,
tapi saya gagal mematuhinya sehingga kontrak kita berakhir...
dan membatalkan kontrak kerana melakukan itu.
Saya minta maaf tentang itu.
Awak patut minta maaf.
Saya tidak pasti mengenai itu.
Awak juga tidak lakukan semuanya dengan betul.
Awak kata hati awak kaku apabila bersama saya.
Tiada gunanya meneruskan kontrak janji temu dengan seseorang...
yang tiada perasaan pada saya.
Saya seperti memperdaya diri sendiri.
Baiklah. Saya pergi dulu.
Apa itu? Dia selalu melihat saya...
dengan hati di matanya.
Tapi, sekarang, dia begitu dingin kepada saya.
Bagaimana seseorang boleh berubah secara drastik?
Oh Tuhan, jantung saya. Sakitnya.
Saya terlalu kejam?
Tidak, tiada gunanya meminta maaf kepada lelaki...
yang tiada perasaan pada saya.
Mari lupakan dia.
Atas sebab tertentu,
rasanya hati saya seperti kosong.
Kenapa saya rasa seperti ini?
(Kontrak Janji Temu Sementara)
Apa pun, kontrak kami berakhir.
Jadi, mari lupakan dia sekarang.
Selamat tinggal.
Sudah tiba masanya untuk mengucapkan selamat tinggal...
kepada bab ini dalam hidup saya...
yang penuh dengan kejanggalan dan kesucian.
Oh Tuhan, panasnya! Panasnya!
Oh Tuhan, panasnya!
Awak perlukan apa-apa?
Tidak, saya sengaja ke sini.
Bekerja sebagai peguam penasihat mesti meletihkan...
melihat awak memulakan hari dengan secawan kopi.
Saya boleh bayangkan kenapa. Awak sudah uruskan banyak kes.
Tapi, awak juga bekerja sebagai peguam penasihat sekarang.
Jadi, sememangnya awak letih.
Nampaknya awak benar-benar menyesal mengambil kerja itu.
Baiklah, saya akan mengorbankan diri saya untuk awak.
Walaupun ia mungkin mengganggu dan meletihkan,
saya akan mengambil tempat awak sebagai peguam penasihat Yun Seo.
Tidak mengapa.
Betulkah? Begitu.
Saya rasa ia tidak terlalu teruk.
Apa pun,
bagaimana dengan penggambaran? Awak menikmatinya?
Adakah Yun Seo serasi dengan pelakon lelaki?
Saya tidak jumpa dia semalam. Tapi, kenapa awak tanya?
Saya sangat curiga semalam, jadi saya melihat beberapa...
klip video di sebalik tabir.
Dan, saya nampak mereka serasi bersama.
Beberapa orang meninggalkan komen mengatakan mereka seperti bercinta.
- Apa? - Awak tahu saya mahir dalam ini.
Saya secara peribadi fikir...
ada sesuatu berlaku di antara mereka berdua.
Saya fikir mereka berdua mula bercinta kerana drama ini.
Oh Tuhan, ini buat saya hilang akal.
- Bukankah awak mahu pergi? - Ini benar-benar tidak selesa.
(Akhir sekali, dalam sudut pandangan persekitaran pasaran...)
(Moon Ji Hoo)
(Pakar bercium.)
"Pakar bercium"?
Cik Dan, ini jadual awak untuk minggu depan.
- Baiklah, saya akan lihat. - Baiklah.
Cik Dan, awak tahu cara bermain ukulele?
Saya mula bermain sebagai hobi.
Seseorang juga mengajar saya cara bermain untuk seketika.
Saya sentiasa mahu belajar cara bermain.
Jika awak tidak keberatan,
bolehkah saya lihat dengan lebih dekat?
Sudah pasti, pergilah.
Saya belajar teknik asas dengan menonton video di Internet.
Begini cara awak lakukannya?
Awak perlu gunakan...
jari kedua awak seperti ini.
- Seperti ini? - Kedudukan awak...
Saya akan tunjukkan awak.
Awak perlu memegangnya seperti awak memegang bayi.
Awak mahu cuba bermain kord C?
- Adakah yang ini? - Awak bagus.
Saya berikan ukulele itu kepada dia.
Bagaimana dia boleh guna ukulele yang simpan memori berharga kami...
untuk bermain harmoni dengan lelaki lain?
- Saya tidak faham... - Saya perasan...
- Dia ada di sana. - akan ada konsert nanti.
Tapi, saya rasa agak janggal untuk pergi bersendirian.
Kenapa mereka bersama?
Gembira rasanya kita pergi bersama.
Ini bukan masalah buat saya kerana saya dapat menonton konsert.
Cik Dan, kita perlu bercakap.
Saya perlu pergi ke suatu tempat dengan Jong Hwa.
Kami bersetuju untuk pergi ke konsert ukulele.
Tidak, awak tidak boleh pergi ke sana.
Saya minta maaf, tapi bolehkah awak pergi ke konsert itu sendiri?
Ada sesuatu yang sangat penting yang saya perlu katakan...
kepada Cik Dan, sekarang.
Apa perkara penting yang awak perlu beritahu saya?
Cik Dan.
Saya mahu awak pulangkan ukulele yang saya berikan kepada awak.
Apa? Kenapa...
Kenapa awak mengambil semula apa yang awak berikan kepada saya?
Awak yang mengambil semula apa yang awak berikan kepada saya.
Apa maksud awak?
Awak memberi saya hati awak, tapi awak mengambilnya.
Jika awak akan jadi begini, kenapa awak begitu baik dengan saya?
Pada hari lahir saya,
kenapa awak ikat rambut untuk saya?
Kenapa awak buangkan tulang ikan tenggiri untuk saya?
Dan, kenapa awak belikan saya vitamin?
Kenapa awak buat semua itu?
Kenapa awak tiba-tiba seperti ini?
Awak yang beritahu hati awak kaku...
apabila bersama saya.
Ya.
Saya fikir ia akan terus seperti itu.
Tapi,
Apa ini?
Ia berdegup kencang.
Cukup lembab,
jantung saya mula berdegup selepas awak meninggalkan saya.
Dan...
apabila saya melihat awak tersenyum dengan lelaki lain,
hati saya mula sakit.
Hati saya...
terpaksa merasai pelbagai perkara kerana awak.
- Jadi... - Ya?
Mari mula bercinta.
Saya tidak bercakap tentang kontrak. Mari menjadi pasangan sebenar.
Saya akan berikan awak tiga saat untuk beri saya jawapan.
Tiga.
Dua.
Satu.
0.5.
0.25.
0.125.
Baiklah, mari bercinta. Saya sukakannya.
- Itu masa yang baik. - Mereka mesti bercinta.
Itu masa yang baik.
Dia masih lakukan penggambaran?
- Encik Kwon. - Cik Oh Jin Sim!
Kenapa awak ke sini?
- Masuklah. - Baiklah.
Awak kata awak di set.
Di mana pengurus awak?
Penggambaran hari ini dibatalkan,
dan saya sudah hantar Hyuk Joon pulang.
Saya terfikir untuk hubungi,
tapi saya mahu beri awak kejutan kali ini.
Jadi, kejutan!
Saya gembira awak buat.
Gembira melihat awak begini.
Betul? Bukankah itu hebat?
Saya masih tidak tahu bagaimana kami dapat berjauhan.
Beritahu saya tentang itu.
Saya gembira penggambaran hari ini dibatalkan.
Awak mungkin keletihan.
Tidak mengapa. Saya tidak letih.
Janganlah begitu.
Dari apa yang saya alami dari set semalam,
ia memerlukan banyak stamina untuk menjadi seorang pelakon.
Jadi, jangan makan kurang untuk menjaga berat badan...
dan kekal sihat dengan makan apa yang diperlukan oleh badan awak.
Awak yang patut menjaga kesihatan awak.
Awak yang paling banyak bekerja di antara peguam di firma awak.
Awak tahu apa? Mari menikmati pencuci mulut yang sihat.
Ia ginseng merah.
Ambillah.
Sudah tentu.
Awak ada sesuatu untuk menggunakan tenaga itu.
Apa?
Boleh awak bantu saya dengan baris saya?
- Baris awak? - Ya.
Ia lebih mudah bila ada seseorang untuk berlatih adegan tersebut.
Saya mahu berlatih untuk adegan esok.
Boleh awak bantu saya?
Pasti.
Siapa sangka saya akan buat sesuatu seperti ini?
Di mana skrip?
Ini dia.
(Mereka berdua bersatu semula dengan ciuman di luar mahkamah.)
Betul.
Ada adegan ciuman dalam episod keempat.
Oh Tuhan, Jung Do.
Bukankah awak patut berada di Asrael?
Saya datang supaya saya tidak menyesal.
Saya tahu saya akan menyesal sepanjang hidup...
jika saya biarkan awak pergi.
Ia kata di sini Jung Do menarik Joo Ha untuk ciuman.
Kita boleh langkau sahaja bahagian itu.
Kenapa pula?
Saya bersetuju untuk bantu awak berlatih,
jadi saya akan kekal dalam watak.
Oh Tuhan.
Mungkin kita tidak patut lakukannya.
Tidak,
saya perlu berlatih ini.
Ia hanya latihan.
Encik Kwon, ini skrip.
Ini menarik.
Jadi, inilah skrip.
Apa ini?
Apa?
Encik Kwon, ini skrip.
Ini menarik.
Jadi, inilah skrip.
Apa ini?
Apa? Apa tidak kena?
Lihat di sini.
"Yang Arif,"
"defendan sangat menyesal dengan tindakannya."
Dan?
Bukankah ini sepatutnya kes jenayah?
"Tertuduh" adalah untuk kes jenayah...
manakala "defendan" adalah untuk kes sivil.
Oleh itu, peguam harus merujuk kepadanya sebagai tertuduh.
Begitu,
tapi bukan saya yang menulis skrip.
Ini penyelidikan asas untuk siri jenayah.
Encik Kwon, awak marah?
Tentang ini,
saya akan pastikan untuk...
beritahu penulis.
Betul, sila buat begitu.
Kemudian,
mari cuba adegan ini.
Adegan yang mana?
Adegan nombor 27. Perbicaraan.
- Adegan perbicaraan? - Ya.
Bagaimana berdiri di tengah dan lakukan dengan betul.
Apa?
- Awak mahu saya berdiri? - Ya, teruskan.
Saya akan lihat bagaimana awak lakukannya.
Betul.
Plaintif...
upah Pembinaan Bujin dan menyelesaikan perobohan.
Cik Oh Jin Sim.
Plaintif, biasanya duduk...
di sebelah kiri awak.
Sebelah sini?
Plaintif...
upah Pembinaan Bujin dan menyelesaikan perobohan.
Tapi, awak gagal bekalkan dana dan...
"Oleh itu, awak gagal buat pembayaran."
Oleh itu, awak gagal buat pembayaran.
- Cik Oh Jin Sim. - Ya?
Saya rasa nada itu...
tidak sesuai.
Di mahkamah, peguam dan pendakwa jarang tinggikan suara mereka.
Lebih baik akhiri hujah dengan nada berkarisma tapi menahan diri.
"Plaintif, upah Pembinaan Bujin dan menyelesaikan perobohan."
"Tapi, awak gagal bekalkan dana."
"Oleh itu, awak gagal buat pembayaran."
- Macam itu. - Begitu.
- Bagi saya cuba lagi. - Pasti.
Plaintif...
Plaintif, upah Pembinaan "Mujin"...
Cik Oh Jin Sim. Ia Bujin, bukan Mujin.
Ya, sudah tentu.
Mujin. Tidak, Pembinaan Bujin.
Boleh saya dapatkan segelas air?
- Ya, sudah tentu. - Baiklah.
"Plaintif, upah Pembinaan Bujin..."
Saya fikir ia akan jadi romantis,
tapi dia kerja lebih keras dari kakitangan di tempat merakam.
Saya gembira dapat bantu awak...
dengan cara begini.
Pasti.
"Di luar mahkamah."
"Lepas Joo Ha berjalan keluar,"
"dia terkejut melihat apa dilihatnya."
"Jung Do di sana dalam seragam tentera dia."
Okey, faham.
"Jung Do menarik Joo Ha untuk..."
"ciuman?"
"Mereka berdua bersatu semula dengan ciuman di luar mahkamah."
(Pakar Cium)
Pakar cium?
Saya ada pengumuman.
Saya tempah meja...
di restoran daging Korea berhampiran untuk makan malam.
Itu pilihan yang baik.
Daging lembu mentah di sana sangat mengagumkan.
Cef tempat itu...
dikenali sebagai Pakar Daging.
Konon.
Tiada perkara seperti pakar cium.
Saya kata dia cium dengan baik?
Tiada apa. Boleh saya minta diri?
Awak tidak habiskan makanan awak?
Saya ada urusan di mahkamah.
Pakar cium?
Seorang pakar ski?
Saya pasti dia kata, "cium".
Mungkin Encik Kwon...
mahu mencari cinta.
Begitu.
Sebab ia musim bunga,
dia mesti dapat segala macam perasaan.
Pasti dia mahu cinta dalam hidupnya juga.
Bila difikirkan, kita semua bujang.
Bukankah seseorang dalam kumpulan ini...
patut berada dalam hubungan?
Jika awak tiada masa untuk cari seseorang di luar,
awak harus cari seseorang di sini.
Terdapat begitu banyak pasangan rahsia di syarikat lain.
Ia seperti firma kita sahaja yang tiada apa-apa berlaku.
Bukankah CEO biasanya tidak suka percintaan pejabat?
Kerana ia ganggu kerja mereka?
Saya bukan CEO yang begitu lapuk.
Selain itu,
jika ada pasangan dalam firma guaman kita,
saya akan belikan pakaian musim bunga...
yang boleh dipakai di janji temu mereka.
Jadi, saat awak jadi pasangan,
Saya harap awak angkat tangan dan lapor kepada saya.
- Apa yang awak buat? - Awak kata untuk lapor pada awak.
Saya dan Cik Dan, pasangan.
Ya. Kami pasangan baru...
yang berjanji temu sejak semalam.
Serius.
Apa yang awak sedang buat?
Betapa terdesaknya awak untuk pakaian baru?
Itu masuk akal?
Oh Tuhan. Ini sangat mengarut.
Cik Dan, Encik Choi, awak benar-benar pasangan?
Ia rasa seperti seseorang pukul saya di belakang kepala.
Jika itu pasukan penggambaran, dia mesti ada di sana.
Yun Seo,
bagaimana awak mahu lakukan bahagian ini?
Jika awak ada sebarang cadangan, saya akan ikut ia.
- Betulkah? Baiklah. - Ya.
Encik Kwon.
Hai.
Apa yang bawa awak ke sini?
Saya ada urusan di mahkamah.
Saya dengar awak sedang merakam...
dan datang sekiranya awak perlukan bantuan.
Saya sangat gembira sebab merakam di depan mahkamah.
Kita dapat bertemu seperti ini.
- Ya. - Yun Seo,
sudah tiba masa untuk merakam.
Apa?
Saya perlu pergi, Encik Kwon.
Baiklah.
Jung Do.
Bagaimana awak datang ke sini?
Bukankah awak patut ada di Israel? Kenapa awak di sini?
Saya datang untuk tidak menyesal.
Agar tidak menyesal lepaskan awak sepanjang hayat saya.
Potong. Apakah itu?
Itu hon kereta?
Pastikan tiada bunyi yang tidak perlu.
Baiklah, bersedia. Mari cuba lagi.
Tunggu sebentar.
Boleh saya kata sesuatu sebagai peguam penasihat?
Ya, sudah tentu.
Saya tahu ia drama,
tapi seorang lelaki dan perempuan mencium...
di depan mahkamah seperti ini kelihatan tidak realistik.
Selain itu, bagaimana seorang peguam dan seorang pegawai kehakiman...
cium di depan mahkamah suci?
Dari perspektif saya, sebagai lelaki yang kerja dalam industri ini,
Saya takut adegan ini agak tidak sesuai.
Ini tempat yang sangat konservatif.
Tapi, jika perlu ada suatu bentuk pertukaran emosi,
Saya percaya pelukan akan sesuai.
- Pelukan? - Tidak, lupakan itu.
Bukan pelukan.
Berjabat tangan.
Berjabat tangan kedengaran bagus.
Encik Kwon,
mari dapatkan kopi.
Saya tidak mahu kopi.
Tidak, awak dan saya perlu dapatkan kopi.
Awak suruh saya...
untuk tidak campur tangan, menyebut tentang...
hak seseorang untuk mengejar kebahagiaan.
Apa yang awak sedang buat sekarang?
Saya hanya buat tugas saya sebagai peguam penasihat.
Jika awak datang sebagai penasihat, awak harus beri nasihat.
Kenapa awak cemburu?
- Ia bukan cemburu. - Ia cemburu.
Lihatlah itu.
Encik Kwon, lihat sana.
Awak kata pegawai kehakiman adalah konservatif atau sesuatu.
Tapi, lihat bagaimana mereka berpegang tangan.
Konservatif konon.
Oh, itu...
Itu tidak masuk akal.
Industri ini sangat konservatif.
Tidak mungkin...
Kim Se Won?
Jung Rok.
Jung Rok?
Awak kenal mereka?
Tidak.
Kim Se Won.
Jung Rok.
Saya ada hak untuk berdiam diri.
Oh Tuhan, awak penuh dengan cemburu.
Boleh awak pegang tangan seperti itu...
di mahkamah dalam jubah itu?
Siapa peduli?
Bukannya kami tidak bekerja kerana kami berjanji temu.
Saya cuma bosan berjanji temu secara rahsia sepanjang masa.
Saya hanya memutuskan untuk bersikap terbuka...
tanpa perlu risau tentang orang lain.
Saya juga.
Saya biasanya takkan terbayang untuk lakukan ini,
tapi Se Won betul.
Ia sukar pada mulanya, tapi bila saya terbiasa dengannya,
ia tiada apa.
Jung Rok,
apa perlu saya buat?
Saya rasa seperti saya semakin seperti Se Won.
Baiklah, apa sahaja.
- Minum kepada Firma Guaman Always! - Minum!
Jadi, bagaimana awak berdua...
- mula tertarik pada satu sama lain? - Betul itu.
Awak berdua bermusuhan sebelum ini.
Saya tidak katakan ini kerana dia teman lelaki saya.
Tapi, Encik Choi seorang lelaki yang dilahirkan untuk dicintai.
Dia kacak, berkebolehan, lembut, dan yang paling utama,
dia anak lelaki yang hebat. Dialah...
lelaki yang paling terbaik.
Sama juga untuk awak.
Ada masanya, awak comel, dan ada masanya, awak anggun.
Awak wanita yang tidak dapat diramalkan.
Begitu. Walaupun saya...
tidak setuju dengan apa yang awak katakan, janji tetap janji.
Awak boleh beli beberapa pakaian untuk musim bunga.
Terima kasih, Encik Yeon.
Kenapa tidak kita beli pakaian pasangan?
Sesuatu yang kelihatan sempurna untuk gaya comel awak.
Tidak mengapa.
Mari beli pakaian yang...
kelihatan sempurna pada awak, sesuatu yang mewah dan bergaya.
Mari makan.
Kenapa perlu gunakan duit sendiri dan lihat sesuatu seperti ini?
Apa pun, jika ada pasangan bercinta lagi, beritahu sekarang.
Kita patut beli pakaian kumpulan bila sedang bercakap tentang ini.
Saya sudah pun ada masalah dengan pinjaman. 7,000 dolar...
tambah pada 700,000 takkan berikan perbezaan.
Hae Yeong, jika awak tidak kisah,
awak mahu beli pakaian musim bunga dengan saya...
Saya sudah ada banyak pakaian.
Encik Kwon.
Ada sesuatu yang terjadi?
Benar itu.
Wajah awak kelihatan begitu sedih hari ini.
Adakah kerana awak sukakan Cik Dan, dalam diam...
dan rasa patah hati kerana dia bercinta dengan Encik Choi?
Sebab itu awak banyak minum?
Itu benar?
Cinta tersembunyi juga cinta. Saya akan sokong awak.
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
Encik Kwon, awak masih berada di makan malam syarikat?
Begitu.
Saya dalam perjalanan pulang selepas penggambaran hari ini.
Telefon saya selepas makan malam.
Baiklah.
Dia ada katakan apa-apa?
Secara khusus?
- Seperti apa? - Baiklah, itu...
Nampaknya...
dia cemburu kerana babak cium awak.
Saya tertanya-tanya jika dia berikan awak masa sukar.
Apa?
Itulah nasib teman lelaki selebriti.
Dia perlu berpura yang tidak cemburu lihat adegan cinta seperti itu,
tapi sebenarnya dia sangat cemburu.
Dia tidak boleh berbangga beritahu yang dirinya bercinta dengan awak.
Dan, awak tidak boleh ke tempat yang terdapat banyak orang.
Yun Seo.
Sebab itulah saya risau...
tentang awak berdua bercinta.
Awak tidak boleh mengelak...
dan penat bila bercinta secara rahsia.
Ini dia, sayang.
Awak juga, sayang.
Awak berdua menunjukkan banyak kasih sayang di sini.
Saya tidak pasti tentang itu.
Saya mula rasa marah.
Secara perlahan-lahan, mereka bantu saya faham...
kenapa CEO tidak mahu pekerja mereka bercinta.
Maksud saya, kenapa CEO...
mahu bayar gaji dan lihat mereka bercinta dalam masa yang sama?
Saya rasa saya akan marah jika terus berada di sini.
Nampaknya semua sudah selesai, jadi mari pulang sekarang.
- Mari pergi. - Tapi, saya tidak mahu pergi.
- Yun Seo! - Helo.
- Yun Seo. - Yun Seo.
Kenapa awak datang ke sini?
Saya dengar awak ada makan malam di sini,
- jadi saya singgah. - Saya gembira awak datang.
Kami baru sahaja bermula.
Mari ke sini.
Duduk di sini.
Jong Hwa, di mana kerusi awak?
- Di sana, tuan. - Oh begitu. Baiklah.
Yun Seo, kami ada berita tergempar.
Sekarang ini, Cik Dan, dan Encik Choi bercinta.
- Betulkah? - Ya.
Sebenarnya saya mahu beritahu awak esok.
Tahniah.
Jung Rok, awak tidak gembira melihat Yun Seo?
- Kenapa tidak cakap apa-apa? - Apa?
Jung Rok, kenapa dengan awak hari ini?
Kenapa awak lihat ke bawah?
Adakah kerana musim bunga?
Mesti kerana awak rasa sunyi.
- Pasti itu sebabnya. - Itu tidak masuk akal.
Jangan berbohong pada saya.
Awak tahu? Kita patut aturkan janji temu rahsia untuk dia.
Tidak perlu.
Berhenti menolak tawaran. Memang jelas awak masih bujang.
Awak patut dengar cakap saya dan pergi ke janji temu rahsia.
Cik Kim, Cik Dan,
ada awak kenal sesiapa?
- Awak kenal wanita bujang? - Sesiapa?
Tunggu.
Sebenarnya Cik Kwon...
sudah ada teman wanita.
- Apa maksud awak? - Awak serius?
Encik Kwon sudah ada teman wanita?
Ya, betul...
Ianya...
Sayalah orangnya.
- Awak begitu kelakar. - Jangan begitu.
- Serius. - Itu lakonan hebat.
Dia tidak berkedip mata ketika buat kelakar.
"Sayalah orangnya." Saya sendiri tidak boleh lakukan.
Saya serius.
Saya teragak-agak mahu beritahu awak pada mulanya.
Tapi, saya sangat suka dan percaya dengan semua orang di sini.
Jadi, saya mahu jujur dengan awak.
Encik Kwon dan saya...
memang pasangan bercinta.
Saya sangat suka...
pada Encik Kwon.
Oh, begitu.
Tuan, bukankah itu panas?
Oh Tuhan, panasnya!
Air...
Saya menangis kerana panas.
- Awak pasti? - Ya, itu kerana panas.
Awak pasti ia bukan kerana awak patah hati?
Tidak, itu kerana tangan saya melecur.
Tangan saya melecur. Sebab itulah saya menangis. Oh Tuhan.
Saya dengan ikhlas ucapkan tahniah. Oh Tuhan, panasnya.
Saya perlu ke bilik air.
Oh Tuhan, saya sangat gembira.
Oh Tuhan, saya perlu ke tandas.
Awak patut ucapkan tahniah pada mereka. Oh Tuhan.
Terima kasih.
Tahniah, Yun Seo.
Saya tidak tahu ada ramai orang...
yang bercinta di syarikat kita.
Betul, bukan?
Saya tidak sangka Encik Kwon dan Yun Seo saling bercinta.
Mereka nampak sangat berbeza.
Tapi, pada masa yang sama, mereka nampak sepadan bersama.
Saya fikir mereka akan menjadi pasangan yang hebat.
Oh Tuhan, itu bunga forsythia.
Awak betul.
Bunga forsythia juga bunga kegemaran saya.
Adakah...
awak tahu maksud bunga forsythia?
Tidak, apa maksudnya?
"Cinta saya..."
"yang lebih mendalam daripada awak."
Begitu.
Hei, Cik Yang.
Jika awak tidak keberatan,
awak mahu makan bersama saya suatu hari nanti?
Sudah tentu, mari lakukan itu.
Kenapa kita minum secara tiba-tiba?
Kerana saya mahu meraikan hari ini.
Hari ini kali pertama kita beritahu orang...
tentang hubungan kita.
Tapi, awak betul-betul tiada masalah?
Saya risau jika awak lakukan ini untuk saya.
Encik Kwon,
awak tahu...
apa yang awak selalu katakan pada saya?
"Awak tidak apa-apa?"
""Awak memang tidak apa-apa?""
Awak selalu tanya ini pada saya.
Tapi, hari ini, tiba-tiba saya terfikir ini.
"Dia selalu tanya jika saya ini".
"Tapi, saya tertanya-tanya sama ada dia dalam keadaan baik."
"Dia sentiasa risaukan saya."
"Dan, saya risau dia mungkin tidak menjaga dirinya sendiri."
Jika awak tidak okey,
Saya juga tidak okey.
Disebabkan apa yang awak rasa...
beri kesan kepada saya.
Dan, ada satu lagi.
Saya perlu jumpa awak hari ini kerana mahu beritahu ini.
Apa itu?
Tentang adegan cium tadi...
Sebenarnya kami tidak bercium.
Baiklah, jangan cakap lagi.
Jangan cuba mengelak dan dengar.
Itu cuma lakonan sahaja.
Sebenarnya kami tidak bercium.
Saya akan tunjukkan. Kami pegang wajah seperti ini.
Dan, kemudian, kami melakukan ini.
Mereka ambil sudut rakaman yang nampak seperti kami bercium.
Apa pun,
saya cuma tidak mahu awak salah faham.
Semua pelakon bagus melakukan perkara seperti itu.
Mereka tahu bagaimana buat sesuatu yang palsu kelihatan nyata.
Jadi,
bagaimana jika awak benar-benar mahu cium seseorang?
Adakah ini bagaimana awak lakukan?
Tidak mengapa...
jika saya melampaui batas hari ini?
(Menyentuh Hatimu)
Kenapa dia pilih Jung Rok...
- daripada saya? - Awak begitu kacak.
Awak sangat tampan.
Bagaimana awak boleh menjadi begitu licik?
Awak sukar dipercayai.
Saya faham yang awak mudah jatuh cinta,
tapi bagaimana awak bole lakukan di hadapan teman lelaki?
Awak tidak lupa tentang makan malam esok, bukan?
- Boleh saya pergi ke rumah awak? - Sudah tentu.
Setiausaha satu hari awak menunggu di pejabat.
- Cik Oh. - Penerbangan awak pada pagi esok.
- Apa? - Sekarang bercinta dengan pelakon,
- awak mula berubah. - Helo.
Awak seperti pelakon lelaki dalam komedi romantik.
Saya akan sentiasa tunggu awak di sini.
Itulah yang saya mahu katakan.